in-ungarn.com ist als statische Website ohne Analyseprogramme, Werbepixel, externe Schriften, eingebettete Videos oder Social-Media-Widgets aufgebaut. Personenbezogene Daten fallen vor allem bei technisch notwendigen Serverzugriffen und dann an, wenn Sie selbst per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über das externe Kontaktformular Kontakt aufnehmen.
Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung auf in-ungarn.com. Für den verlinkten Onlineshop, WhatsApp und andere aufgerufene Websites gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.
1. Verantwortliche Stelle
Marion Schanné – Digitale Lösungen
Marion Schanné
Postanschrift
Dózsaliget 24
9919 Csákánydoroszló
Ungarn
E-Mail: hallo@einwandererhilfe.de
Mobil und WhatsApp: +49 151 11153614
2. Hosting und Server-Logdateien
Die Website wird im bestehenden Webhosting bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, bereitgestellt. STRATO verarbeitet technisch notwendige Zugriffsdaten im Rahmen der Auftragsverarbeitung.
Beim Aufruf einer Seite können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Zugriffsstatus, Browser, Betriebssystem und Referrer-Information verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung, Fehleranalyse sowie Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetangebot.
Nach den veröffentlichten Angaben von STRATO werden vollständige IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage gespeichert. Anonymisierte beziehungsweise für die Statistik bereitgestellte Logdateien können im Hostingbereich für bis zu sechs Wochen verfügbar sein.
STRATO betreibt seine Webhosting-Rechenzentren in Deutschland. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO und den Hinweisen zu Server-Logdateien.
4. Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten und mögliche Rückfragen zu klären. Dazu können Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht und freiwillig mitgeteilte Informationen gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit es um eine Buchung, Bestellung oder vorvertragliche Anfrage geht. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Bearbeitung Ihrer Nachricht.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Gründe oder berechtigten Interessen entgegenstehen. Bitte senden Sie keine hochsensiblen Gesundheits-, Ausweis-, Bank- oder sonstigen vertraulichen Unterlagen unaufgefordert per E-Mail.
5. Kontakt über WhatsApp
Wenn Sie freiwillig über WhatsApp Kontakt aufnehmen, werden Ihre Mobilnummer, Ihr Profilname, Nachrichteninhalte, Anhänge sowie technische Kommunikations- und Metadaten verarbeitet. Die Kommunikation dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder der Durchführung einer vereinbarten Beratung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Kontakten und Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen. Das berechtigte Interesse liegt in einer von Ihnen gewählten, schnellen Kommunikationsmöglichkeit.
Für Personen in der Europäischen Region wird WhatsApp von WhatsApp Ireland Limited bereitgestellt. WhatsApp verarbeitet Daten in eigener Verantwortung und kann Informationen innerhalb der Meta-Unternehmensgruppe sowie weltweit verarbeiten. Nachrichten und Anrufe sind nach Angaben von WhatsApp Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Kommunikationsmetadaten werden hiervon nicht vollständig erfasst.
Sie können jederzeit stattdessen E-Mail verwenden. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von WhatsApp für den Europäischen Wirtschaftsraum.
6. Externes Kontaktformular des Onlineshops
in-ungarn.com betreibt kein eigenes Kontaktformular. Der Link „Kontaktformular öffnen“ führt zu einer technisch von Shopify bereitgestellten Seite auf marion-schanne.de.
Erst nach dem Anklicken stellt Ihr Browser eine Verbindung zur externen Seite her. Dort können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet werden.
Für diese Verarbeitung gelten die Informationen des Onlineshops und von Shopify. Lesen Sie vor dem Absenden die Datenschutzerklärung des Onlineshops.
7. Externe Links, lokale Bilder und strukturierte Daten
Normale Textlinks bauen beim bloßen Lesen noch keine Verbindung zur Zielseite auf. Erst nach dem Anklicken ruft Ihr Browser die verlinkte Website auf. Dabei können technische Zugriffsdaten und die Adresse der verweisenden Seite übermittelt werden.
Bilder, Stylesheet und sonstige Websitebestandteile werden lokal bereitgestellt. Beim Laden wird keine Verbindung zu einer externen Bild-, Schrift- oder Analysedatenbank hergestellt.
Strukturierte Daten werden direkt im HTML hinterlegt. Sie enthalten ausschließlich öffentlich sichtbare Angaben zur Seite, Autorin, Navigation und zu den behandelten Themen. Sie dienen Suchmaschinen und KI-gestützten Suchsystemen zur technischen Einordnung der Inhalte.
8. Empfänger, Speicherdauer und automatisierte Entscheidungen
Empfänger personenbezogener Daten können – abhängig vom gewählten Kontaktweg – der Hosting- und E-Mail-Dienstleister, Shopify beziehungsweise dessen Dienstleister sowie WhatsApp Ireland Limited und verbundene Unternehmen sein.
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet auf in-ungarn.com nicht statt.
9. Ihre Datenschutzrechte
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Anfragen werden grundsätzlich innerhalb eines Monats beantwortet. Bei komplexen oder zahlreichen Anfragen kann die Frist nach Maßgabe der DSGVO verlängert werden; darüber werden Sie innerhalb des ersten Monats informiert.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an hallo@einwandererhilfe.de.
10. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsicht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für die in Ungarn ansässige Verantwortliche ist insbesondere zuständig:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH
Falk Miksa utca 9–11
1055 Budapest
Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400
Website: naih.hu
11. Datensicherheit und Änderungen
Die Website wird verschlüsselt über HTTPS bereitgestellt. Technische und organisatorische Maßnahmen sollen die Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff schützen. Eine Datenübertragung über das Internet kann dennoch nicht in jeder Situation vollständig risikofrei erfolgen.
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Hosting, Kontaktwege, technische Funktionen oder rechtliche Anforderungen ändern.
Stand: 20. Juli 2026